年度啤酒狂歡盛宴重磅回歸！ 第四屆「中環街市 x Stormies 傳統德國啤酒節 2026」十月回歸

全城期待的年度啤酒盛事第四屆「中環街市 x Stormies 傳統德國啤酒節 2026」將於 10 月 8 日至 10 月 31 日重磅華麗回歸！由中環街市再度攜手人氣酒吧 Stormies、Chef’s Market 及捷成飲料有限公司，並由 Stormies 及 Chef’s Market 行政總裁 Angelo McDonnell 共同呈獻；同時獲得德國漢莎集團、如心酒店集團及 TVB 等合作夥伴鼎力支持，今年將再次化身為充滿歡樂與啤酒香氣的慕尼黑啤酒慶典現場，邀請全港市民及外地旅客一同投入最道地的巴伐利亞節慶魔力。

邁入第四個年頭，傳奇德國樂隊 Die Notenhobler 將再度登陸中環街市，以熾熱動感的現場演出震撼全場！同時，大受好評的週日限定「親子德國啤酒節」嘉年華亦會歡樂回歸，打破年齡門檻，帶來引爆全場的帶動大跳「小雞舞」及專屬兒童體驗。不論是追求極致氛圍的派對愛好者、熱愛地道德式美食的饕客，抑或是希望與孩子共度週末的家庭，都能在中環街市共同交織出畢生難忘的慶典記憶！

傳奇樂隊震撼引爆！三大傳統啤酒競技大賽正式開打

風靡香港逾 30 年的德國傳奇樂隊 Die Notenhobler 震撼回歸！由靈魂樂手 Martin、Uwe 及 Thomas 領銜，將帶來節奏強勁、渲染力十足的現場演奏。樂隊以歡快地道的巴伐利亞樂章與狂熱互動著稱，歷年來皆是啤酒節不可或缺的精神靈魂。準備好與 Die Notenhobler 一起舉杯高歌、盡情舞動，感受最震撼的德式派對能量！場內更有三大傳統啤酒競技大賽，包括：

• 舉啤酒耐力賽：參賽者須單手平舉盛滿的啤酒杯，全程保持手臂伸直且滴酒不漏，堅持到最後者獲勝。

• 競飲比賽：參賽者以最快時間喝完 1,000 毫升啤酒，耗時最短者為勝出。

• 無敵爆波波：參賽者須以最快速度將氣球泵爆為之勝出。

週日限定「親子德國啤酒節」好評回歸 攜手共度歡樂嘉年華

逢星期日下午 3 時至晚上 7 時，中環街市化身歡樂兒童樂園，皆因廣受歡迎的「親子德國啤酒節」將強勢回歸！現場樂隊將帶領大小朋友大跳熱鬧繽紛的小雞舞，並演奏德文童謠。現場更精心準備多款兒童互動遊戲、拼豆工作坊及繽紛面部彩繪，激發小朋友的無窮想像力。每位參與的小朋友更可獲贈專屬「兒童啤酒杯」、經典德式高山帽，並享用美味的迷你漢堡與手工意式雪糕，讓一家大小於充滿笑聲的慶典氛圍中共度難忘的假日時光。

舌尖上的巴伐利亞之旅！ 盛宴味蕾的異國之旅

Chef’s Market 與 Stormies 邀得 Angelo McDonnell 及法蘭克福名廚 Jöern Henninger 強強聯手，重現最正宗的德式饗宴。從香氣四溢的招牌焗豬手、鮮嫩多汁的獲獎烤紐倫堡香腸，到完美收尾的經典維也納蘋果卷，每道佳餚均是對傳統工藝的致敬。搭配德國兩大百年頂級釀酒廠：清爽平衡的 Löwenbräu 及麥香濃郁的 Franziskaner，誠邀全港饕客一同高呼「Prost！」，展開舌尖上的異國之旅。

「中環街市 x Stormies 傳統德國啤酒節2026」活動詳情

日期：　2026 年 10 月 8 日至 10 月 31 日

時間：　星期一至六：晚上 6 時至 10 時 （Die Notenhobler 現場演出：晚上 6 時半至 10 時）

　　　　星期日：下午 3 時至晚上 7 時 （Die Notenhobler 現場演出：下午 3 時半至晚上 7 時）

地點：　中環街市地下中庭

購票方法：

• 請於 Chef’s Market 官方網站 https://www.chefs-market.com.hk 或手機應用程式內購票。

• 【獨家優惠】如心賞 CCG Hearts 會員可獲專屬折扣碼，享啤酒節門票88折優惠！會員登記： http://bit.ly/ccghearts

• 實體券於 Chef’s Market 沙律專櫃提供

• 50人以上之團體門票，敬請電郵聯絡：info@chefs-market.com.hk 

門票
	門票	入場費 (HKD)	門票附贈
星期一至星期四	成人門票	$ 220 - $ 500	最多附贈 500 毫升生啤一杯、價值HK$ 168 餐點一份、陶瓷啤酒杯及Oktoberfest高山帽*
星期五及星期六	成人門票	$ 270 - $ 550
星期日	成人門票	$ 200 - $ 450
	兒童門票	$ 130	果汁、迷你漢堡、手工意式雪糕、兒童啤酒杯及Oktoberfest高山帽

*所有門票均附送陶瓷啤酒杯及/或Oktoberfest高山帽，以先到先得形式派發，送完即止。