香港版畫工作室呈獻霍斯金：御風飛行

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

   

乘着氣流，御風飛行一直是人類的夢想。為實現這夢想，形形色色的飛行器在不同文化、不同時代中，不住地出現。經過數百年反覆的嘗試，人類才開始實現御風飛行的夢想，飛進了平流層，甚至飛進了無垠的宇宙。

「御風飛行」展出英國版畫家霍斯金十七組以紙鳶和飛機為母題的作品，除了精巧的紙本作品外，還有立體的版畫裝置。這些作品儼如精細的工藝，挑戰版畫的構成，同時探索了純藝術與應用藝術兩者之間的分界。透過結合傳統印藝與嶄新的印刷科技，霍斯金為版畫藝術帶來新的面向。


 霍斯金是英國西英格蘭大學印藝研究中心 (Centre for Print Research) 的創辦人，現為該中心的教授。在他研究版
畫與印藝科技期間，創新的技術、過程，以及相關的知識漸漸成為其版畫創作的重點。此後他創辦了IMPACT ( 國際版畫研討會 International Multi-disciplinary Printmaking, Artists, Concepts and Techniques)，為當代國際版畫圖像藝術的復興、印藝科技的研究與應用，帶來至為深遠的影響。







是次展覽藝術家：霍斯金

         而霍斯金創作紙鳶、飛機的作品至今已有40餘年，其創作始於倫敦維多利亞與艾伯特博物館 (Victoria and Albert
Museum) 的委託。藝術家需以該館收藏的銀器為基礎，構思及創作一件新作品。他以一個十八世紀的銀製烤麵包架作藍本，利用玻璃纖維棒、木材和日本手造紙，創作了一隻紙鳶。在創作過程中，霍斯金擺脫了過往二十年的自我限制和束縛。他體會到創作不單有樂趣，還可以藉此思考難題，探索新的領域。這件作品是霍斯金創作紙鳶的
起點，也是日後一系列新作和版畫裝置個展的靈感泉源。


         在這次展覽中，作品上的圖像都是以絲印或數碼打印的方式，印在來自日本、尼泊爾和泰國的手造紙上。纖薄柔韌的手造紙,能貼服地包裹用玻璃纖維、鐳射切割夾板和輕木製成的骨架上。玻璃纖維棒以傳統繩結捆綁，然後黏合；夾板和輕木則以鐳射切割，以絲印印上圖像，再組合成模型飛機的形態。有些作品採用了每平方米13克的薄紙，印上圖案後，能達到其他方法無法做到的透視效果。        

 

紙鳶

2017

木材鐳射切割（輕木）、紙本絲印（和紙）

150 (W) x 100 (H) x 20 (D) 厘米

        香港版畫工作室希望藉著霍斯金的作品展示印藝科技的新舊交織，呈現版畫在現代的新面向。結合傳統印藝與嶄新的印刷科技，是次展覽展出的作品充分
地演繹了版畫躍然紙外，為版畫藝術帶來新的理解——結合創新的印藝科技，當代版畫藝術將繼續前進及發展。



霍斯金：御風飛行

日期：即日至2023年3月12日（日）

時間：下午1時至7時（逢星期一及公眾假期休館）

地點：HKOP Gallery （香港版畫工作室：九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心8樓L8-06室）



部份展品：




摺 4

2007

噴墨打印、鐳射切割

A/P

20(W)×25(H)cm

御風飛行

2009

噴墨打印、鐳射切割

5/60

20(W)×25(H)cm






比利時紙鳶

2016

木本絲印(輕木)

130(W)×100(H)×20(D)cm




有關香港版畫工作室

香港版畫工作室（Hong Kong Open Printshop，下稱HKOP）成立於2000年，是香港首個由版畫家創辦及管理的專業藝術團
體，於2012年註冊為非牟利慈善機構。HKOP是本地最具規模的專業版畫圖像藝術機構，由董事局、常務委員會監察及一專業團隊營運管理。

HKOP致力推廣和普及當代版畫圖像藝術、促進國際文化交流、提高藝術創作水平，同時為保育與承傳本地的印藝文化作出貢獻。

香港版畫工作室網頁： <http://www.open-printshop.org.hk> www.open-printshop.org.hk

Facebook專頁： <http://www.facebook.com/hkopenprintshop>
www.facebook.com/hkopenprintshop

Instagram專頁： <http://www.instagram.com/hkopenprintshop>
www.instagram.com/hkopenprintshop



發稿：    香港版畫工作室

代行：    The Art Planner Limited

如有垂詢，請聯絡：

聯絡：    彭潔盈 (Christine Pang)

電話：    2801 5311

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

 

你也有精彩的人和事跟我們分享？想查詢廣告合作？請Inbox話我哋知！

   2021 8:41 am