【BARBOUR X BROMPTON跨界聯乘】 推出聯乘系列第二回及香港期間限定店 向英倫時尚美學致敬，享受單車旅程的喜悅

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

 

Leading heritage and global lifestyle brand Barbour has collaborated for a second time with the UK’s largest bike manufacturer, Brompton Bicycle, to create a new collection of jackets, T-shirts, bags and a special-edition bike. Barbour wax jackets and Brompton bicycles are well known for their classically British design cues, as well as being made to last — and, it is this synergy between the two brands that drives this special collaboration.

英國經典奢華及生活品牌Barbour聯同英國最大型單車製造商Brompton Bicycle跨界推出聯乘系列第二回，包括外套、T恤、袋子和特別版單車。Barbour 經典的 wax jacket 和Brompton單車均以經典英倫風格設計和耐用而聞名，促使兩個品牌再次攜手打造聯乘系列。

 

Barbour has been based in South Shields, England, since 1894 and its exceptional craftsmanship and enduring style have won over fans across the globe. Nothing rivals the original waxed jacket — a go-to for everyone, from farmers to film stars. Ian Bergin, Director of Menswear and Accessories, Barbour said: “This collaboration is all about merging the themes of practicality, style and innovation. The jackets have been carefully designed to include technical features that ensure the styles look just as good on the bike as they do when it’s time to dismount and hit the city on foot.”

Barbour 品牌於1894年在英國南希爾茲創立，憑著非凡的手工和耐用的款式贏得全球愛好者的青睞，從農夫到電影明星都對Barbour經典的油布外套情有獨鍾。 Barbour男士服飾總監Ian Bergin表示：「是次合作融合實用性、風格和創新。外套經過精心設計，加上技術上的細節，確保這些款式不論乘騎單車或在城市中行走一樣，都不失時尚風格。」

 

In 1975, Andrew Ritchie invented “a magic carpet” for the city: the Brompton folding bike. Expertly engineered to fold down small and travel anywhere, every bike is hand-built in London. Will Butler-Adams, CEO at Brompton Bicycle, said: “The new collection combines the best of Brompton and Barbour drawing on a shared heritage in British manufacturing, design and making products with real purpose. The collaboration celebrates everyday journeys, on and off the Brompton folding bike.”

品牌創始人Andrew Ritchie 於1975年發明了首輛Brompton摺疊式單車。每輛單車均在倫敦人手製造，可摺疊單車透過精心設計變得輕巧，方便隨身攜帶。Brompton Bicycle 行政總裁 Will Butler-Adams表示：「聯乘的真正目的是為了結合 Brompton 和 Barbour 兩方品牌的精粹，秉持英國製造、設計到生產的傳統理念 。這個聯乘系列為慶賀 Brompton摺疊式單車的每一趟旅程而設 。」

 

BARBOUR x BROMPTON 2^nd Collaboration Collection Highlights

BARBOUR x BROMPTON 聯乘系列第二回主打單品

Designed with urban cycling enthusiasts in mind, the outerwear in the collection — Barbour x Brompton Bromdale Wax Jacket and Barbour x Brompton Reversible Quilt Jacket — are reimagined for new journeys ahead. The styles have been cleverly crafted to include safety features for cyclists, such as reflective panels and bright colours that can be tucked away when it’s time to dismount and hit the pavement.

經典的油布外套Barbour x Brompton Bromdale Wax Jacket 及 Barbour x Brompton Reversible Quilt Jacket 專為城市單車愛好者踏上全新旅程而重新打造。加上貼心的安全功能，如反光條細節和配上鮮豔的色調，亦可收藏起於領口後方。

Working alongside renowned fashion artist and illustrator Fei Wang, better known as Mr Slowboy, this new range of easy-to-wear T-shirts includes a selection of designs that depict cycling in the city. The limited collection comes in base shades of navy, white and grey, featuring Mr Slowboy’s iconic illustrations printed across the chest.

著名時尚藝術家及插畫家 Fei Wang，又名 Mr Slowboy為全新系列的T-shirt設計城市踏單車主題的插畫圖案 。限量系列以海軍藍色、白色和灰色呈現並印上Mr Slowboy最標誌性的人像插畫，適合於日常配搭。

Barbour x Brompton Pop-up: LG/F, BELOWGROUND, LANDMARK ATRIUM, 15 Queen’s Road Central, Central. Open daily, 11am–8pm, from October 31, 2022, to November 14, 2022.

Barbour x Brompton 期間限定店位於中環皇后大道中15號置地廣場LG樓層BELOWGROUNG。2022年10月31日至2022年11月14日期間的營業時間為每日上午11時至晚上8時。

www.instagram.com/barbourhongkong/

www.instagram.com/bromptonhk/

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

 

你也有精彩的人和事跟我們分享？想查詢廣告合作？請Inbox話我哋知！

2021 8:41 am