【急口令？】全日本最難讀市役所支所！位於鹿兒島嘅「志布志市」Shibushishi ?

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

 

日本九州鹿兒島嘅「志布志市」有住被喻為最難讀嘅市役所支所，「志布志市志布志町志布志の志布志市役所志布志支所」！而且仲因為出名繞口，而被日本知名綜藝節目《月曜夜未央》報導過。

圖片來源：月曜夜未央

唔單止字數成23個字咁長，而且每個字發音都好相似，不論係日文定係廣東話，讀起上嚟就好似講緊急口令咁！ 

圖片來源：Twitter@ ニラくる @niracle_1

準確嚟講，「志布志市」係市名，「志布志町」係町名，「志布志」係地名，「志布志市役所」係市公所名，最後的「志布志支所」係分所名。

如果日文發音就會係「志布志市」Shibushishi 、「志布志町」Shibushicho、「志布志」Shibushi 、「志布志市役所」 Shibushishiyakusho 、「志布志支所」Shibushishisho。

日本當地因為呢個太難讀，為咗方便發音，所以喺2021年改名做「志布志市志布志町志布志の志布志市役所本庁」。

不過，小編覺得改完名都好似冇易讀啲，唔知大家又點睇呢？

 

請Like我哋個Page：

生活提案事務所 Lifenews HK

 

你也有精彩的人和事跟我們分享？想查詢廣告合作？請Inbox話我哋知！